\u00ab\u00a0Ex vitro et lumine, creamus!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
En effet, ceci est la devise de l\u2019Atelier Lug : \u00ab Par le verre et la lumi\u00e8re, nous cr\u00e9ons ! \u00bb Cela peut sembler vantard, mais il n\u2019en est rien. Cette devise ne d\u00e9montre que l\u2019amour et la r\u00e9v\u00e9rence que je porte \u00e0 ce mat\u00e9riau noble que j\u2019ai d\u00e9couvert il y a plusieurs d\u00e9cennies, gr\u00e2ce \u00e0 la Grande Dame de l\u2019Univers : la Physique. Mais cela est pour un autre moment\u2026 Revenons \u00e0 l\u2019Atelier. Voici le texte que j\u2019avais initialement pr\u00e9vu pour \u00ab \u00c0 propos \u00bb, mais les contraintes des pages web et les soucis d\u2019efficacit\u00e9 m\u2019ont rattrap\u00e9 ! Merci d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La philosophie de l’Atelier Lug s’inspire des attributs du dieu celte Lug, qui incarne la cr\u00e9ativit\u00e9, l’invention et la qu\u00eate de la ma\u00eetrise des m\u00e9tiers Artisans.<\/p>\n\n\n\n
Mes voyages \u00e0 travers le monde m’ont permis de d\u00e9couvrir les richesses culturelles et artistiques de diff\u00e9rentes civilisations. Les temples n\u00e9palais, les sanctuaires japonais et les cath\u00e9drales gothiques fran\u00e7aises m’ont \u00e9merveill\u00e9 par leur beaut\u00e9 et leur complexit\u00e9. Les \u00e9glises romanes, avec leurs dimensions humaines et leurs vitraux m\u00e9di\u00e9vaux, m’ont confort\u00e9 dans ma qu\u00eate de cr\u00e9er des \u0153uvres qui associent l’art et la technique.<\/p>\n\n\n\n
Je suis \u00e9galement passionn\u00e9 par l’Intelligence de la Main, cette notion qui c\u00e9l\u00e8bre la cr\u00e9ativit\u00e9 et la dext\u00e9rit\u00e9 de l’artisan. C’est ainsi que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me d\u00e9velopper comme travailleur du bois manuel, d\u00e9couvrant ainsi l\u2019univers de la menuiserie antique de haute qualit\u00e9. Le bois, avec ses textures et ses odeurs, m’a permis de d\u00e9velopper une nouvelle facette de ma cr\u00e9ativit\u00e9 et de ma passion pour les m\u00e9tiers traditionnels.<\/p>\n\n\n\n
Ma formation en tant que verrier a \u00e9t\u00e9 grandement influenc\u00e9e par mon apprentissage avec le Ma\u00eetre-verrier Jeff Scheckman et la cheffe d’atelier Margareth Makriss, du Studio du Verre de Montr\u00e9al. Cette influence se poursuit encore, car la transmission du savoir est un processus continu. Les heures pass\u00e9es \u00e0 la table de travail aupr\u00e8s du ma\u00eetre-peintre verrier Ali Refik Ataogul, ainsi que les exp\u00e9riences v\u00e9cues sur les chantiers en la pr\u00e9sence d\u2019autres artisans talentueux, ont litt\u00e9ralement fa\u00e7onn\u00e9 mon parcours et m\u2019ont rempli d\u2019admiration pour ces artisans d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 la beaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Au d\u00e9tour des sentiers, les \u00e9glises gothiques et romanes des Chemins de Compostelle m’ont \u00e9bahi de leurs vitraux color\u00e9s remarquables, ici et l\u00e0 d\u00e9montrant la vie du Saint Patron de ce chemin mythique. Sans oublier Chartres et sa Notre-Dame de la Belle Verri\u00e8re au bleu magique et majestueux, qui m’a laiss\u00e9 un souvenir imp\u00e9rissable de la beaut\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 de l’art m\u00e9di\u00e9val. Les rues \u00e9troites et les places charmantes de ces villes ancestrales m’ont transport\u00e9 dans un monde de beaut\u00e9 et de myst\u00e8re, o\u00f9 l’art et la technique se confondent.<\/p>\n\n\n\n
Je suis \u00e9galement reconnaissant envers le grand Ma\u00eetre Henri Gu\u00e9rin, cr\u00e9ateur sans limite de la Dalle de Verre, qui m’a inspir\u00e9 \u00e0 pousser les limites de mes propres capacit\u00e9s. Pass\u00e9 sous silence Pierre Nadeau, ma\u00eetre forgeron de sabre japonais, serait crime de l\u00e8se-majest\u00e9 ! Il demeure un mentor et un ami pr\u00e9cieux qui m’a pouss\u00e9 \u00e0 donner vie \u00e0 Atelier Lug. Sans lui, je doute que j\u2019\u00e9crirais ces mots. En fait\u2026 j\u2019en suis certain. Il ne demeurerait qu\u2019un verre de whisky vide! Et je le redis : sans Jeff, rien ne serait. <\/p>\n\n\n\n
La cr\u00e9ation de vitraux suite \u00e0 une commande ou par pure d\u00e9sire de recherche est toujours une joie. Ces moments de cr\u00e9ations \u00e9quilibrent les moments de Restaurations. En effet, les m\u00e9tiers traditionnels ont un r\u00f4le crucial \u00e0 jouer dans la conservation de notre h\u00e9ritage culturel et architectural. En restaurant ces superbes vitraux, ces fen\u00eatres, ces portes, je sens que je contribue \u00e0 maintenir vivante la m\u00e9moire de nos anc\u00eatres et \u00e0 transmettre leur savoir-faire aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Les m\u00e9tiers traditionnels ont beaucoup \u00e0 offrir \u00e0 notre monde moderne envahi par la soif de rapidit\u00e9 et l\u2019engouement du achet\u00e9\/jet\u00e9 \u00e0 outrance. En conservant, en restaurant et en cr\u00e9ant, je partage ma passion avec vous et ce dans l’espoir d\u2019inspirer une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d’artisans et de restaurateurs \u00e0 prendre soin de notre patrimoine commun, pass\u00e9 et futur. \u00bb Voil\u00e0\u2026 et merci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab\u00a0Ex vitro et lumine, creamus!\u00a0\u00bb En effet, ceci est la devise de l\u2019Atelier Lug : \u00ab Par le verre et la lumi\u00e8re, nous cr\u00e9ons ! \u00bb Cela peut sembler vantard, mais il n\u2019en est rien. Cette devise ne d\u00e9montre que l\u2019amour et la r\u00e9v\u00e9rence que je porte \u00e0 ce mat\u00e9riau noble que j\u2019ai d\u00e9couvert il […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1412"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1415,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artisan-vitrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}